It’ll be great if someone can help translate the lyrics. ^^

冬の雨音

作詞：Kohshi Asakawa
作曲：Takeshi Asakawa

あなたが気付かせてくれたこの恋が
涙と共に流れて行く
思い出の中に眠る 純白を呼び覚ますように
胸の灯をはためかせて

One day 君は言ったね 濡れた眼差しで
My love 「終わらない愛と信じていたのに」と
Too late 過ぎ去って行った 束の間の日々を
My girl もう一度だけ取り戻せるのなら

儚き過去さえ 心を突き刺す
悲しみにそっと口づけを

あなたが気付かせてくれたこの恋が
涙と共に流れて行く
思い出の中に眠る 純白を呼び覚ますように
胸の灯をはためかせて

まだ 部屋に散らばった蒼き情熱を
もう 届かぬ想いを片付けられずにいる

孤独がもたらす 心の沈黙
雨音がかき消してくれる

あなたが気付かせてくれたこの恋が
涙と共に流れて行く
思い出の中に眠る 純白を呼び覚ますように
胸の灯をはためかせて

深い海の底まで 沈んでゆく景色を
溶かしてくれる こんな雨の夜は
夢まで逢いに来て…

二人で見つけた小さなこの恋が
忘れないでと窓を叩く
思い出の中に眠る 純白を呼び覚ますように
胸の灯をはためかせて

窓辺に揺れる
冬の雨音
終わりを告げるように
響き始める

NIGHT PARADE BY FLOW & HOME MADE 家族

作詞：FLOW/HOME MADE 家族
作曲：FLOW/HOME MADE 家族

Night Parade Till Infinity

踊れ All night long and you don’t stop
音に 乗りな 誰も置いて行かないぜ
Get down! Get Down! Welcome to the funky night parade!

ブルルル Stick up(Ha Ha Ha) FとHさ ぶるってないで さぁついて来い
これが闇夜のマーチ Night Parade いつまで経っても あっぱれ
俺らいい歳こいても この調子で 楽しく笑って 超自然
だから好きにやっちゃって人生謳歌 ここから始めようか!!!

昨日の模倣の様な今日 今日の雛形の様な明日
青春は10代のみじゃなく いつの時代も輝く

いち抜けた!とか言うなよ
まだこれからだろ

色褪せない想いが夜空を翔ける

騒げ All night long and you don’t stop
熱い鼓動が今 Bounce Bounce 止まらない
掲げた無限大 可能性は Infinity
踊るアホに見るアホ 同じアホなら踊らにゃ俺らと C’mon!
踊れ All night long and we don’t quit
夢の続きはまだ Dance Dance 終わらない
Get down! Ger down! Welcome to the funky night parade!

Let’s get started! 鳴らすファンファーレ C’mon girl it’s time to party!!
今夜の宴は君がターゲット 踊りな 朝まで
This is how we do Yeah, this is how we do
付いて来い このランデブー
ジャンルの垣根を越えて結合 俺達がエスコート

FLOW の 麓で All night long 今日は朝までパーティ HOME MADEと
一瞬は永遠を真空パック だから そうさ 儚く

ひたすら前へ前へ進め
引き返す気はねぇんだ

掛け値なしで一度の人生賭けて

騒げ All night long and you don’t stop
熱い鼓動が今 Bounce Bounce 止まらない
掲げた無限大 可能性は Infinity
踊るアホに見るアホ 同じアホなら踊らにゃ俺らと C’mon!
踊れ All night long and we don’t quit
夢の続きはまだ Dance Dance 終わらない
Get down! Ger down! Welcome to the funky night parade!

Night Parade Till Infinity

あの頃に語り明かした夢のかけら 今もI’m still dreaming 胸の奥熱くさせるんだ
そうさ音楽と共にどんな夜も このメンツとならば越えて行ける

騒げ All night long and you don’t stop
熱い鼓動が今 Bounce Bounce 止まらない
掲げた無限大 可能性は Infinity
踊るアホに見るアホ 同じアホなら踊らにゃ俺らと C’mon!
踊れ All night long and we don’t quit
夢の続きはまだ Dance Dance 終わらない
Get down! Ger down! 栄光目指してまっしぐら
Get down! Ger down! Welcome to the funky night parade!

All night long and you don’t stop 可能性は Infinity
掲げた無限大 one, two, three, to the four, five, six, seven, eight 足したらスゲェ!

All night long and we don’t quit 可能性は君の手に
掲げた無限大 1, 2, 3, to the 4, 5, 6, 7, 8 倒して∞

All night long and you don’t stop

Image

作詞：Keigo Hayashi
作曲：Takeshi Asakaw

午前0時　シートに揺られて　家路を辿ってる
窓の外の　景色の様な速さで　過ぎ去ってゆく日々

落とされない様にしがみついてる　それが今の状況で
それでも逃げ出したくないんだ　ここで僕は止まれない

Believe myself　変えてゆける　全てはここから
この涙もいつの日にか　笑顔のイメージで

午前6時　押し寄せて来る現実に　引き戻されてゆく

今日ももう一度って挑んでゆく　全て上手くいかなくても
例え僅かな喜びだって　それが明日へと繋ぐ

Believe myself どんな時でも　貫いてゆこう
焦らないでひとつひとつ　輝くイメージで
Now, let’s imagine for my dream Now, let’s imagine for my good life

Believe myself　終わりじゃない　全てはここから
この涙もいつの日にか　笑顔のイメージ

Believe myself どんな時でも　貫いてゆこう
焦らないでひとつひとつ　輝くイメージで
大きなイメージで
この手で切り開け

Tags: flow japanese